나는 토토 사이트 추천 정신과시를 축하하고 그것을 세상에 널리 알려지게하고 싶습니다
Peter J McMillan

Ogura Hyakunin Isshu는 13 세기 전반에 Fujiwara Teika 법원 귀족에 의해 편집되었습니다 그것은 여전히 오늘날까지 "카루 타"로 인기가 있으며 새해 전통으로도 잘 알려져 있습니다 Hyakunin Isshu는 번역가이자 활동적인 시인 인 Peter J McMillan을 사랑하고 존중했습니다
"Hyakunin Isshu는 사랑과 작별의 감정에 대한 걱정과 같은 시대와 문화에 걸쳐 사람들의 마음과 공명하는 보편적 인 노래 (※ 1)를 가지고 있지만, 독특한 일본 감정을 표현하는 노래도 있습니다 예를 들어, 산 벚꽃과 감정을 교환한다는 아이디어는 1 일에 아름답다는 감수성은 일본에 독특하기 때문에 아름답습니다 와카시에서 볼 수있는 은유 적 표현과 단어, 그러나 나는 일본 감정을 전달하기 위해 그것들을 번역하려고 노력했다 "
McMillan은 단어의 정신을 믿는 시인으로서 일본시에 매료되었다고합니다 (단어로 거주하는 힘) 전 세계 사람들이 풍미의 깊이에 대해 알리기 위해, 그들은 하이카 쿠닌 Isshu Karuta의 영어 버전을 제작하고 Karuta 대회를 개최했습니다
"시와 카드 놀이의 융합은 세상에서 극히 드 rare니다 Hyakunin Isshu Karuta의 영어 버전은 삽화를 통해 노래의 세계를 묘사합니다 이것은 일본인들뿐만 아니라 외국인들과"당신은 아래의시를 빨리 찾을 수 있습니다 "라고 말하면서 일본인들에게 호평을 받았습니다"
앞으로, 그의 본국, 아일랜드, 영국, 미국 및 기타 장소에서 영어 하이아 쿠닌 Isshu 토너먼트를 개최 할 계획이 있습니다
5841_5939
토토 사이트 추천 감정으로 가득 찬 풍부한시의 세계 전통적인 Hyakunin Isshu뿐만 아니라 영어 버전을 사용하는 것이 재미 있습니다 당신은 전에 눈치 채지 못했던 토토 사이트 추천 매력을 볼 수 있습니다

1. *1Yura의 문을 건너는 보트 맨은 죽었고, 결코 알려지지 않은 사랑의 길처럼 보입니다 (No 46, Sone Yoshitada)
2. *2Mountain Cherry Blossoms는 함께 깨어있는 것으로 생각됩니다 다른 사람은 꽃 이외의 다른 것을 알지 못합니다 (No 66, 전 매일 사제 Masayuki-San)

Takemi Shugo의 Hidai Masumi 사진의 인터뷰 및 텍스트