전통과 혁신으로 일본의 아름다움을 미래로 운송
Osamu Co, Ltd

마스터 마스터의 새로운 세기

Osamu Co, Ltd
Kyoto City, Kyoto City, Nakagyo Ward

Ichimiya Keiko는 중요한 문화적 재산 인 교토의 Daikakuji Temple의 "Meony Room"에있는 슬라이딩 도어 그림의 복제본을 수리합니다

매달린 두루마리, 슬라이딩 도어, 사원과 신사가 담긴 접이식 스크린과 같은 예술 및 공예품
국가 보물과 중요한 문화적 자산으로 지정된 문화 자산은 나라와 헤이안 시대 이후로 전달되었습니다
우리는 엔지니어가 양호한 상태로 서비스를 유지하고 관리하려는 노력으로 인해 이것을 볼 수 있습니다
나는 문화 재산 바카라 토토를 전문으로하는 젊은 워크숍을 방문했습니다

원래 아름다움을 그대로 바카라 토토하십시오

Utsunomiya Masaki, Shumi Co, Ltd의 CEO

Shumi Co, Ltd는 국가 보물 및 중요한 문화적 재산과 같은 지정된 문화 자산을 포함하여 예술 및 공예품을 보존하고 수리하는 워크숍입니다 주제에는 그림, 책 마크, 서적, 고대 문서 및 역사적 자료가 포함됩니다 이 재료는 종이와 실크이며 수리를 "드레싱"이라고하며 1,000 년 이상 수행 된 유지 보수 기술입니다
Utsunomiya Masaki는이 회사의 대표 이사는 "우리의 임무는 스크롤, 접이식 스크린, 슬라이딩 도어, 장벽 및 서예 마크와 같은 문화 자산을 수리하고 보존하여 전통적인 일본어 기술을 사용하여 사람들이 100 년 동안 볼 수 있습니다"
"그림과 책 마크는 실크와 종이와 같은 깨지기 쉬운 재료로 만들어 졌으므로 신중하게 유지 되더라도 시간이 지남에 따라 악화 될 것입니다이 날에는 귀중한 문화 자산이 남아있는 이유는 노인들이 후원 용지를 교체하고 청소하는 것과 같은 적절한 수리를했기 때문입니다
EDO 기간까지,이 유지 보수는 영역과 사원과 신사가 각각을 소유 한 장인들에 의해 수행되었습니다 그러나 메이 지 복원으로 인해 도메인이 사라졌으며 Abibitsu Kishaku (※ 1)는 성전이 용량을 잃게되었고 수리는 충분히 이행되지 않았습니다 Meiji 기간 이래로 개인 피팅 상점과 다른 사람들은 문화 자산에 대한 수리 기술을 전달하는 데 주도권을 잡았습니다 "
Meiji 정부는 또한 문화 자산이 보호되지 않을 것이며, 1871 년에 "오래된 골동품을 보존하는 방법"이 1897 년 (Meiji 30) (Meiji 30)에 "오래된 골동품을 보존하는 방법"이 만들어 졌다고 우려했다 더욱이, Showa 시대 이후, 문화 재산 보호법은 1950 년에 설립되었으며 (Showa 25),이 법은 현재 문화 재산 보호의 기초가되었습니다
Shumi는 문화 자산을 보유한 박물관과 사원 및 신사의 요청에 따라 보존 및 바카라 토토를 수행합니다
"문화 재산 수리의 기초는 손상된 부품을 제거하고 더 많은 피해를 입지 않아 문화 재산의 원래 아름다움을 유지하고 차세대에게 전달하는 것입니다"
과거에는 새 것처럼 보이도록 바카라 토토되었지만 이제는 끝나지 않았습니다 과거의 바카라 토토가 적절하지 않으면 제거 할 수 있습니다
문화 재산 보존 및 수리는 다음 단계에서 수행됩니다 "설문 조사", "수리 정책"및 "수리 프로세스" "Survey"는 육안으로 확인하는 것 외에도 현미경, X- 선 분석 및 적외선 분석을 사용한 과학적 조사를 통해 손상 상태를 정확하게 파악합니다 이것은 흙, 페인트 층의 껍질, 삭제 및 향후 수리를 정확하게 결정합니다 "수리 정책"은 수행 할 수리의 종류를 결정합니다 예를 들어, 매달린 두루마리의 경우 먼지를 제거하고 페인트 레이어를 제거하는 방법, 보충 용지 또는 후원지를 교체할지 여부 및 새로운 바인딩 구매 여부가 결정됩니다 그 후, 실제 "수리 공정"이 사용되었고, 작업이 생성 될 때와 동일한 제조 방법을 사용하여 종이 및 안료로 제조 된대로 도구가 사용되었으며, 그와 동일한 도구가 사용되었습니다 이 수리는 조각 당 약 1 ~ 3 년이 걸립니다

교토에있는 Daikakuji 사원의 사원은 Gomizuo 황제에 의해 주어진 거짓말에 지어진 건물입니다 "Peony Room"은 대형 33 타타미 룸 (Daikakuji의 사진 제공)입니다

새로운 기술 개발 및 전통 기술 상속

쓰나미의 영향을받은 Rikuzentakata City의 Crad지도 그들이 강화되면, 당신은 한 번에 각 조각을 제거함으로써 시작합니다
매달린 두루마리의 메인 용지 (작업 자체는 메인 용지라고 함)에 스프레이 병으로 여과 된 물을 뿌려 흙을 제거합니다
청소를 통해 먼지를 흡수하는 종이

생산 당시 재료, 도구 및 생산 방법과 같은 전문 지식 외에도 인문학 및 자연 과학에 대한 광범위한 지식과 보존 및 바카라 토토 기술이 필요합니다
"본격적인 전문가가되기까지 최소 10 년이 걸립니다 과거에는 견습생과 같은 워크샵을 훈련 시켰으며 각 워크숍간에 기술 내용에 차이가있었습니다"
현재 일반 보물 바카라 토토 및 드레서 연합이 문화 자산을 보존하고 바카라 토토하는 12 개의 회사와 함께 기술과 표준화 된 12 개 회사와 자격 시험을위한 시스템이 설립되었으며 보상 표준이 설정되었습니다
오랫동안 설립 된 워크숍에서 훈련 한 후 Utsunomiya는 2004 년에 독립적이되었고 (Heisei 16) Shumi를 설립했습니다 업계에서 짧은 역사를 가진 워크숍이지만 기술 혁신과 환경 개선을 적극적으로 홍보하고 있으며 젊은이 개발에 중점을두고 있습니다 이 회사는 또한 Tokyo Cultural Properties와의 공동 연구 수행 및 NARA Cultural Properties Institute의 공동 연구 수행을 포함하여 새로운 기술을 도입하고 전통적인 기술을 상속하고 연구 및 연구 및 개발을 위해 노력하고 있으며, 30 년 동안 업계를 이끌고 많은 엔지니어를 훈련 시켰습니다
Utsunomiya는 Tanawa-San을 사용 하여이 유틸리티 모델을 개발 하고이 도구를 사용하여 Sukibame 기술을 사용하여 구멍으로 오래된 문서를 효율적으로 채우고 바카라 토토했습니다 용지에서 원료 액체의 양을 계산함으로써 (※ 2), 바카라 토토 섹션은 고대 문서와 동일한 두께로 만들 수 있습니다
"수리를 기다리는 거대한 문화 자산이 있으며, 효율적으로 진행하지 않으면 악화가 계속 진행될 것입니다이를 방지하려면 이러한 도구를 개발해야합니다"
마지막으로, 나는 Utsunomiya에게 바카라 토토 작업을하는 동안 문화 자산을 쫓아 갈 것인지 물었다
"장인이 장인들에게 집착했다면, 그들은 일할 수 없을 것입니다 그러나 나는 또한 문화 자산을 좋아 하고이 길로 갔다
Utsunomiya는 웃으며 웃으며 문화 자산에 대한 깊은 사랑을 느꼈습니다

브러시 및 나이프와 같은 도구 사용 된 많은 도구는 오랫동안 사용됩니다
유틸리티 모델을 획득 한 곤충의 구멍을 채우는 자동 제지기
삭제 된 부분으로 채워진 고대 문서 흰색 부분은 바카라 토토 구역입니다

Toyooka Akihiko의 인터뷰 및 문자, Yoshida Takashi의 사진

키워드

  1. *1Akubutsu Kishaku
    Meiji 정부가 신토와 불교의 동시성을 폐지하고 신토와 불교를 분리하는 정책을 채택함에 따라 일본 전역의 불교 사원을 파괴하는 운동이있었습니다
  2. *2요금 용지
    작업이 그려진 용지를 보여줍니다

프로파일

Osamu Co, Ltd

교토 시티 나카지오 워드에 위치한 문화 재산 보존 및 바카라 토토 사업 2004 년에 설립되었습니다 (Heisei 16) 많은 남성 장인이있는 업계에서는 여성을 적극적으로 고용하고 23 명의 직원 중 16 명이 여성입니다 우리는 매달린 두루마리, 접이식 스크린, 슬라이딩 도어, 스크롤, 소책자, 고대 문서, 역사적 재료 (현대 및 현대 종이 재료, 일러스트레이션, 사진 보드)와 같은 장벽을 보존하고 바카라 토토합니다