전통적인 돛 바카라 토토 문화의 미래를 향해
ally Co., Ltd.

ally Co., Ltd.
Minate-Ku, 도쿄, 도요시 시티, Aichi 현

쌀 상점과 주류 상점에서 질식하는 항해 바카라 토토 직원은 Aichi Prefcue의 Toyohashi City의 특수 제품입니다. 높은 경제 성장 기간 동안, 100 개가 넘는 공장이 있었지만 Heisei 시대에는 몇 개 밖에되지 않았습니다. Co., Ltd. 가이 세일 바카라 토토를 부활시킵니다. 우리는 Toyohashi City의 공장을 방문했습니다.

모든 것이 티셔츠 판매에서 Sail Apron Specialty Store로 전환되었지만 처음부터 잘 지내지 못했습니다. 처음에 판매 된 사본의 수는 한 달에 약 10 개 였지만 2007 년에 TV 정보 프로그램에 무엇이든 항해 바카라 토토가 소개되었을 때 하루에 약 2 백만 엔을 판매 한 후 한 달 후 1 백만 엔 정도의 다른 TV 프로그램에 실 렸습니다. Nishimura는 자신이 행복하기보다는 불편하다고 느꼈다고 말했다.

"이 돈은"나쁜 돈 "이 아니에요? 그렇지 않습니까? 그런 일에 만족하지 마십시오. 나는 이것에 기초하여 무언가를해야한다.

그래서 Nishimura는 뉴욕에서 항해 바카라 토토를 팔기로 결정했습니다.

"나는 전 세계적으로 일본 문화를 퍼뜨릴 목표로 사업을 시작했지만 지난 7 년 동안 나는 일일 소득의 자비에 있었고 아무것도하지 않았습니다. 이제는 원래 의도로 돌아갈 시간입니다."

우리는 뉴욕의 인기있는 일본 식당으로 뛰어 들어 사업을 시작했습니다. Nishimura는 또한 2009 년 미국으로 이사하여 당시 만난 사람과 비즈니스에 대해 논의하여 당시 그를 소개했습니다. 당시 니시무라는 일본 주요 서점을 방문했습니다. 그는 매니저 사무실로 이송되어 반대쪽으로 "이 갤러리에서 전시회를 열지 않겠습니까?" 또한, 수수료는 무료입니다.

"그들은 일본 문화를 전파하는 활동에 대한 무료 공간을 제공한다고 말합니다."

전시회는 9 월 2 개월에 열립니다. Nishimura가 일본으로 돌아 오자마자 그는 Toyohashi의 장인들과 상담하기 위해 갔다. 장인들은 뉴욕에 가고 싶다고 말했다. 주제는 "앞치마의 역사"이며, 돛 앞치마가 표시 될뿐만 아니라 역사도 소개 될 것입니다. 더욱이, 3 명의 장인이 통역사와 함께 장소에서 연설을 요청 받았다.

2009 년 9 월 뉴욕의 서점에서 열린 항해 바카라 토토 전시회. 그러나 Nishimura를 가장 행복하게 만든 것은 현장에서 그것을 본 세 명의 항해 바카라 토토의 반응이었습니다.

"Nishimura-kun, 나는 항상 당신이 소수의 부지 만 주문하는 번거로운 사람이라고 생각했지만, 당신이하고 싶은 일을 이해하게되었습니다. 지금부터 도와 드리겠습니다."

장인은 협력 적 이었지만 이것이 즉시 판매가 증가한다는 의미는 아닙니다. TV 소개가 인식이 높아짐에 따라 Nishimura의 꾸준한 판매 활동이 개선되기 시작했습니다. 전국 일반 제품점에서 구입할 수 있었으며 한 달에 100 개 이상의 작품이 판매되었습니다. 또한 회사와의 협력, 야외 붐, 외국인 관광객의 증가, 프로 야구 팀의 응원 용품 채택으로 인해 판매가 증가하여 한 달에 1 억 ~ 2 천만 엔이 판매되었습니다.

그러나 장인이 나이가 들지 못하게 막을 수는 없습니다. 2013 년에 직조 장인이 나에게 직기를 줄 수있는 장인이 나에게 말했다. "은퇴하고 싶은 시간이되므로 준비하십시오." 먼저, 우리는 장인이되기를 원하는 사람들을 모집하고 사이타마 현의 섬유 제조업체에 의해 견습생으로 받아들이고 기본을 얻은 후 Toyohashi의 장인 하에서 훈련시키기로 결정했습니다. 결국, 우리는 5 년 만에 4 명의 장인을 훈련시킬 수있었습니다.

반면에, Nishimura는 공장을 짓기 시작합니다. 기계를 넘겨 줄 장인이 공장과 같은 공간이라면 수천만 엔의 비용이 들었지만 "내가해야 할 일은 제조가 아니라"라고 깨달았습니다. 공장은 "사람들이 함께 모일 때 태어난 무언가"라는 개념으로 기술을 물려 받고 정보를 전파하는 곳이어야합니다. 이를 위해서는 더 큰 공간이 필요했습니다. 결국, Nishimura는 1 억 엔 이상을 빌려 이상적인 공장을 만들기로 결정했습니다.

선임 장인에게서 전달 된 직기는 100 년 전에 제작 된 "셔틀 직기"라고 불리는 기계입니다. 이 기계는 항해 앞치마를위한 부드럽고 내구성있는 직물 만 만들 수 있습니다. 지역 뉴스에 따르면 기계가 설치되고 새로운 공장이 건설되었다고 보도되면 예상치 못한 일이 일어났습니다. 전 은퇴 한 직조 장인들은 니시무라의 공장을 차례로 방문하기 시작했습니다. 그리고 손자와 같이 젊은 장인들에게 셔틀 직기와 팁을 사용하는 방법을 가르치고 직기에 부품을 제공 한 전 장인들이있었습니다.

현재는 무엇이든 1 년에 10 만 개를 생산하고 선박은 앞치마를 60 개국으로 항해합니다. 해외 확장을위한 첫 단계로서, 우리는 프랑스에 기지를 설립했습니다. 니시무라의 "전 세계 항해 앞치마의 문화를 확산시키는 것"이라는 목표는 꾸준히 발전하고 있습니다.

Toyooka Akihiko의 인터뷰 및 텍스트, Saito Izumi의 사진

• 마스터의 새로운 세기

• 공유
• 트윗
•