Sparkle에서 "손잡이"의 따뜻함
Sugawara Kogei Glass Co., Ltd.
마스터의 새로운 세기
Sugawara Kogei Glass Co., Ltd.
Kujukuri-Cho, Sanbu-gun, Chiba Prefecture

Chiba 현 쿠주 쿠리 마을에는 장인들이 만든 디자인으로 인기있는 토토사이트 추천 워크숍이 있습니다.
우리는 또한 사람들이 그것을 사용할 것이라는 제조의 기쁨과 깊이를 염두에두고 팀으로서의 도전에 대한 태도를 보았습니다.
매일 사용하는 미묘한 아름다움

이사, 홍보
Sugawara Kayoko
Sugawara Kogei Glass Co., Ltd.는 Chiba Prefecture의 Kujukuri Town에 위치한 일본 최고의 토토사이트 추천 제품 제조업체 중 하나입니다.
약 30 명의 장인이 만든 제품은에도 유리의 전통을 가지고 있으며, 초점은 유리에 공기를 불고 팽창하는 "Blown Glass"에 초점을두고 있습니다. 우리는 홍보 책임자 인 Sugawara Kayoko에게 회사 제품의 특성에 대해 물었습니다.
"많은 사람들이 디자인에 감사하지만, Sugahara가 가장 중요하게 생각하는 것은"일상적인 사용 "제품"이라는 것입니다.
"Everyday 사용"은 어깨를 긴장시키지 않고 자연스럽고 매일 사용할 수있는 것입니다. 설계뿐만 아니라 사용 편의성, 내구성 및 합리적인 가격이 필요합니다. 제조하기 어려운 것, 독특한 예술 작품 및 깨지기 쉬운 아이템은 Sugahara에서 상용화되지 않습니다. Sugahara가 추구하는 것은 우아한 아름다움, "Beauty for Use"(※)는 매일 사용될 때에도 우아한 아름다움입니다.
Sugawara는 "수업의 아름다움을 느낄 수있는 유리 제품을 만들고 싶습니다."라고 말합니다.
회사는 약 30 명의 장인을 보유하고 있지만 매일 2-5 명으로 구성된 팀을 구성합니다. 팀을 구성함으로써 우리는 제품을 효율적으로 만듭니다.
토토사이트 추천 제품을 제조하기 위해, 약 1,400 ° C로 가열 된 토토사이트 추천는 녹는 가마에서 도가니에서 도가니에서 제거되며, 냉각되고 굳어 질 때까지 수십 초 안에 다양한 처리가 수행됩니다. 그것은 입으로 공기를 날려 팽창시키고, 회전하고, 곰팡이를 사용하여 곰팡이를 형성하고, 다리와 손잡이를 추가합니다. 이러한 작업은 여러 사람이 스스로 협력하는 것과 더 나은 속도로 수행 할 수 있습니다.
예를 들어, 와인 잔을 만들 때 먼저 도가니에서 토토사이트 추천를 제거하고 송풍기로 공기를 펌핑하여 팽창시킨 다음 곰팡이를 사용하여 대략적인 모양을 결정한 다음 세부 사항을 조정하십시오. 한편, 조수는 줄기 부분에 대한 토토사이트 추천를 준비하고, 본체 부품에 추가하고, 그것을 늘리고, 회전시키고, 다리를 생성 한 다음, 조수가 추가 한 뜨거운 토토사이트 추천를 사용하여 기본 부분을 만듭니다. 내가 도가니에서 꺼내 자마자 토토사이트 추천는 주황색으로 빛나고 있었지만 빨리 붉어지고 어두워졌습니다. 장인은 수십 초의 최적의 순간을 놓치지 않고 조정을합니다. 팀워크는 고품질의 고르지 않은 제품을 효율적으로 생성하는 데 가장 중요한 것입니다.
회사의 독특한 점은이 작품에 참여한 장인도 제품 설계를 고려한다는 것입니다. 그는 장인이자 디자이너입니다. 개별 장인들은 한 달에 한두 번 개최 된 개발 연구 그룹에 디자인과 아이디어를 가져온 다음 고려 및 상업화됩니다. 회사의 정책은 장인들에게 등장한 아이디어와 창의성을 적극적으로 개발하는 것입니다.
"모든 사람이 어떤 아이디어를 생각해 낼 수 있으며, 연구 그룹에도 참여하고 있습니다"



55 년 이상 토토사이트 추천를 만들어온 베테랑의 끝없는 꿈

회사에서 가장 오래된 72 세의 Mamoru는 Sugahara 장인의 대표입니다. "Bubble"시리즈는 2008 년에 출시되었으며, 15 세 이후 유리 장인이었던 Tsukamoto가 특징입니다.이 유리는 유리 내부에서 거품을 대담하게 표현합니다.
일반적으로 유리에 기포가 발생하지 않는 것으로 간주되지만이 "버블"시리즈에서 주요 디자인 요소는 유리 다리에 기포를 대담하게 넣는 것입니다.
츠카모토는 행복하게 웃었다.
회사는 휴일과 휴식 시간에 유리와 도구를 사용할 수 있으며,이 여가 시간에 실패한 유리 조각을보고 있던 Tsukamoto는 갑자기 "거품이 자라는"것으로 생각하고 유리 내부에서 거품 씨앗을 만들려고 노력했습니다. 그것은 szae의 껍질과 같은 날카로운 모서리를 만드는 방법 (거품의 씨앗이됩니다)을 만들고 유리로 덮는 방법이었습니다.
Tsukamoto가 Glassware를 만드는 것이 얼마나 어려운지 물었을 때 "Glassware를 만드는 것은 꿈과 같습니다"라고 말합니다.
"나는 15 살 때부터 55 년 넘게이 일을 해왔지만, 몇 년 동안 내가 할 수 있더라도 매일 그것을 할 수 있을지 모르겠다. 나는 무언가를 더 잘 만들고 싶다. 그게 재미있다. 나는 제조가 내가 원하는대로 가지 않는 것이 아니라고 생각한다."
온도 및 온도 등에 따라 토토사이트 추천가 다르게 단단한 방법. 토토사이트 추천의 양은 장인의 직관에 의해 결정되므로 토토사이트 추천의 두께는 하나씩 다릅니다. 또한, 토토사이트 추천의 모양은 도가니에서 그것을 제거한 후 몇 초만에 결정될 수 있습니다. 같은 방식으로 이동하더라도 결과는 동일하지 않습니다.
Sugawara는 Tsukamoto의 디자인을 "70 세 이후에도 여전히 젊은 감성을 제공하는 디자인을 만듭니다"라고 설명합니다. 아마도 그들은 매일 만족하지 않지만 신선한 놀라움으로 일하는 것을 즐기고 자신을 즐기기 때문일 것입니다.



Sugahara는 다른 회사와의 협력을 달성하기 위해 열심히 노력하고 있습니다
Sugahara는 1932 년 도쿄 Kameido에서 설립되어 (Showa 7), 62 년에 Kujukuri Town (Showa 37)으로 이동했습니다.
창립 이래로 도매 회사의 주문에 따라 수령인의 설계를 사용하여 토토사이트 추천 제품을 제조 해 왔지만 1970 년대의 석유 충격으로 인해 많은 일자리가 손실되었습니다. 이로 인해 회사 브랜드를 시작하고 영업 회사를 설립하기로 결정했습니다. 이것이 회사의 도전의 시작이었습니다. 그 이후로 그들은 원래 디자인 제품을 개발 및 제조하고 직접 상점을 설립했으며 직접 판매 시스템을 설립했습니다. 현재 도쿄와 오모 테산도, 오사카, 후쿠오카를 포함한 6 개의 직접 관리 된 상점이 있으며, 회사의 코너는 백화점 및 일부 상점에 설치되어 있습니다.
약 4,000 개의 품목을 수집하는 것 외에도 매년 100 개가 넘는 새로운 제품을 발표합니다. 또한 다른 제작자 및 회사와 적극적으로 협력하고 있으며, 카와이 시티, 사이타마 현의 코드 맥주와 협력하고 크래프트 맥주와 잘 어울리는 안경을 개발하고 있습니다. 또한 지난 가을, "SGHR Recycle"시리즈가 출시되었으며, 이전에는 폐기 된 유리를 사용했습니다.
이들 모두는 회사의 도전에 대한 회사의 정신을 나타내며, 이니셔티브를 환경 적으로 의식하고 다른 회사들과 팀을 구성하려고 노력하고 있습니다. 우리는 많은 지지자들을 얻었고 유리 선박의 경이로움을 사회로 전파하기 위해 "팀"으로 계속 일하고있는 Sugahara를 계속 기대할 것입니다.





Toyooka Akihiko의 인터뷰 및 텍스트, Saito Izumi의 사진
키워드
- *사용을위한 아름다움
장인의 손에 의해 만든 기능적 아름다움. 이 단어는 Taisho 시대에 Yanagi Soetsu와 다른 사람들의 민속 예술 운동 중에 태어났습니다.
프로파일
Sugawara Kogei Glass Co., Ltd.
1932 년 도쿄 카메 디도에 설립 된 토토사이트 추천 제품 제조업체. 1962 년 Chiba Prefcupeption의 Kujukuri Town으로 이사했습니다. 1970 년대부터 그들은 자체 브랜드를 설립하고 있으며 현재 전국 6 곳의 상점을 직접 관리했습니다. 125 명의 직원이 있습니다.