전통적인 자작 토토사이트 공예 기술 운송 미래로
Yayayanagi Co., Ltd.

Yayayanagi Co., Ltd.
Senboku City, Akita Perfecture

Kakunodate, Senboku City, Akita 현.
Kabazaiku는이 도시의 유명한 제품으로,에도 시대의 사무라이 거주지는 오늘날에도 여전히 남아 있습니다.
미래에 Mountain Cherry Bark의 질감을 사용하는 자작 토토사이트 장인 정신의 전통을 보존하기 위해 노력하는 사람들이 있습니다.
나는 140 년 넘게 사업을해온 오랫동안 확립 된 제조업체 인 Yatsuyanagi Co., Ltd.를 방문했습니다.

담배는 "형성", "나무"및 "접힌"세 가지 범주로 광범위하게 분류됩니다.

금형은 코어가 목재 곰팡이와 일치하도록 만들어지는 기술이며 체리 껍질이 부착되어 원통형 모양을 만듭니다. 옛날에는 거북이와 인로스가 만들어졌고 현대에는 차 캐니스터가 만들어졌습니다.

목재 소재는베이스에 부착 된 목재와 체리 껍질로 만든 품목에 대한 일반적인 용어이며 텍스트 상자, 잉크 스톤 박스 및 보석 상자와 같은 상자 모양입니다. 또한 테이블과 차 옷장은 목재 재료로 만들어진 것으로 간주됩니다.

접이식 물체는 여러 조각을 쌓아 몇 센티미터 두께의 체리 껍질을 만들어 조각으로 만들어 브로치 및 펜던트와 같은 장식이 만들어집니다.

그것을 만드는 방법은 다음과 같습니다.

① Cherry Bark는 Mountain Cherry Blossoms에서 수집됩니다.

② 약 1-2 년 동안 체리 토토사이트 껍질을 말리십시오.

③ 약 0.3mm 두께 (면도 된 자작 토토사이트)를 만들기 위해 넓은 칼로 체리 껍질을 샤프합니다. 장인들이 그것을 면도 할 때 그것은 광택을줍니다.

④ cherry 껍질에 니카와 (접착제)를 바르고 건조시킵니다.

⑤ 곰팡이 위에 토토사이트 나 다른 재료를 놓고 약 200 ° C로 따뜻한 거북이를 눌러이를 형성합니다.

⑥ 직조 토토사이트를 짠 토토사이트로 바르고 따뜻한 철을 눌러 체리 토토사이트 껍질을 붙여 넣습니다. 세련되고 철의 온도는 절묘하게 장인 정신입니다.

7 접착제 및 부품을 조립합니다.

⑧ 연마 및 그림과 같은 마무리 작업.

자작 토토사이트의 주요 연마와 붙여 넣기는 산 벚꽃의 껍질을 약 0.3mm의 두께로 면도하는 섬세한 과정으로, 독특한 광택과 맛을 발산하고 토토사이트 몸에 단단히 붙입니다.

자작 토토사이트 공예품의 제조 공정은 많은 전통 공예품의 경우와 마찬가지로 노동 분업에서 수행되었습니다. 마운틴 체리 토토사이트 껍질 (자작 토토사이트 눈썹), 자작 토토사이트를 조각하고 자작 토토사이트를 조각하는 장인, 마무리하는 장인, 물건을 계획하고 판매하는 제조업체 (도매 업체)를 수집하는 장인.

Yakiyanagi는 주로 제품을 계획하는 제조업체입니다. 독창적 인 럭셔리 제품은 전통적인 장인과 공동으로 제조되며 인기있는 제품은 사내에서 제조 되며이 작업은 약 20 명의 외부 장인과 공유됩니다.

Bigiri Crafts는 산 벚토토사이트 껍질의 특성으로 인해 수분을 방지하고 항균이라고합니다. 과거에는 약 바구니와 신체 제어 차 용기가 쇼 시대부터 주요 제품으로 생산되었습니다. 그러나 최근 몇 년 동안 찻잎에서 차를 양조하는 일반 가정의 사람들의 수가 감소했으며 차 캐니스터에 대한 국내 수요가 감소하고 있습니다. 코타로는 이러한 라이프 스타일 변화로 인해 자작 토토사이트 공예품의 판매 및 이해 관계자가 감소했으며 시장과 환경은 극적으로 변화하고 있다고 말합니다.

"10 년 전 Kakunodate에는 5 개의 제조업체가 있었지만 이제는 3 개의 회사가 있습니다. 또한 산에서 일하는 사람이 더 적기 때문에 산 체리 나무에서 껍질을 모으는"자작 나무 장인 "은 더 이상 없어서 원료 인 자비를 얻기가 어렵습니다."

이 상황을 개선하기 위해 Yayanagi는 사내 자작 토토사이트를 모으고 있습니다.

"담배는 우기가 끝난 후 2 개월 동안 만 수행 할 수 있습니다.이 기간 동안 껍질에는 수분이 포함되어있어 나무 껍질을 쉽게 제거 할 수 있지만 다른 경우에는 나무가 마르기가 어려워지고 9 월부터 9 월까지의 일이 어디에 있는지 확인합니다. 8 월부터 9 월까지 자작 나무를 쌓아

마운틴 체리가 토토사이트 껍질의 절반 이상을 떠나면 죽지 않고 계속 살 수 있습니다. 산에서 일하는 사람들의 수가 황폐화되고 자연 산 벚꽃의 수가 감소함에 따라 야야 나기는 또한 휴경지를 사용하여 산 벚토토사이트를 심기 위해 노력하고 있습니다.

또한 장인 수 자체가 감소함에 따라 장인들을 사내에서 훈련시키기 시작했습니다.

그러나 Yayanagi의 경우 가장 중요한 것은 "그 시대의 생활 방식에 맞는 것들을 만드는 것"입니다.

"Yayanagi의 원래 작품은 Yayanagi의 원래 작품이었으며, Yayanagi의 역사는 항상 플라스틱 및 스마트 폰 케이스 개발과 같은 새로운 재료에 자극을 고착하는 것과 같은 새로운 것을 시도해 왔습니다. 제품 개발뿐만 아니라 이미 해외 판매 채널을 개발 한 사실 에서도이 정신을 개발했다고 생각합니다."

Yayanagi의 역사는 전통의 새로운 벤처 기업이었으며 매년 약 5-10 개의 신제품을 계속 발표하고 있습니다. 또한 아키타 현에서 디자인 브랜드를 시작한 외부 디자이너 인 Casane Tsumugu LLC와 적극적으로 협력하고 있으며 매년 도쿄의 백화점에서 매장을 열면서 방문객의 요구를 탐구하기 위해 열심히 노력하고 있습니다. 인바운드 구매는 또한 매출의 약 20%를 초과했습니다.

"이전 세대가 말했듯이 '전통은 끊임없는 혁신과 끊임없는 노력으로 보호 받고 있다고 생각합니다'

타임즈에 맞는 제품을 만들면서도 신제품을 시장에 홍보하면 전통을 보호 할 수 있습니다. 이러한 노력을 통해 Yayanagi 전통은 지금부터 계속 전달 될 것입니다.

Toyooka Akihiko의 인터뷰 및 텍스트, Saito Izumi의 사진

• 마스터의 새로운 세기

• 공유
• 트윗
•