나무 곡물을 사용하는 기타 상품으로 목재의 매력을 운송
토토벳 사이트 Co., Ltd.

마스터의 새로운 세기

토토벳 사이트 Co., Ltd.
Sabae City, Fukui 현

나무 테이블 시계 "벽 시계 미니"(왼쪽) 및 나무 명함 소지자 "카드 케이스 젠틀"(오른쪽).

목재 디자인 상품의 브랜드 인 토토벳 사이트를 알고 있습니까?
토토벳 사이트는 1,500 년의 전통을 가진 Echizen 래커웨어 기술을 사용하여 많은 팬들의 지원을 받았습니다.
우리는 그들이 제품에 넣은 생각에 대해 물었습니다.

Lehman Shock을 통한 제품 구색 및 판매 스타일의 주요 개혁

토토벳 사이트 Co., Ltd.
대표 이사
Ichihashi Toshi

토토벳 사이트 Co., Ltd.는 목재 곡물을 사용하는 따뜻한 디자인 제품을 제조하고 판매합니다. 전국적으로 직접 관리되는 12 개의 매장을 보유하고 있으며 새로운 상업용 시설에 대한 수요가 많고 많은 어려움을 극복했습니다. 그 중에서 회사의 대표 이사 인 Ichihashi Hitoshi는 "2008 년 Lehman Shock이 발생했을 때 정말 힘들었습니다."

"나는 무역 회사를 통한 USB 메모리와 같은 디지털 관련 제품 (디지털 기어)을 전국적으로 상점과 백화점을 선택하고 건축 내부에서 일했지만 이러한 일자리는 거의 사라졌습니다. 당시에는 새로운 회사 건물을 세우고 도쿄의 Akihabara에 첫 직접 매장을 세웠습니다.

그러나 Ichihashi는이 곤경이 주요 전환점이되었다고 말합니다.

"그때까지는 디지털 기어가 주요 초점 이었지만 판매를 늘리기 위해 다양한 제품을 증가 시켰습니다."

그때부터 회사는 인테리어 제품, 가구, 문구 및 주방 용품을 포함한 다양한 장르로 제품을 개발해 왔지만 당시 직접 상점은 유용했습니다. 우리는 고객 반응을보고 고객이 실제로 원하는 것을 찾아 직접 매장을 직접 살펴보면 제품을 만들 수있었습니다.

"직접 관리 매장은 이전에 간접적으로 이해했던 판매 동향에 대한 정보를 직접 얻을 수있었습니다.이 시점부터 우리는 직접 관리 매장의 수를 늘릴 것이지만, 이번에는 소위 D2C (소비자) 시스템을 위해 소비자에게 직접적인 성과를 향상 시켰습니다.

고객의 요구를 충족시키는 데 나오는 제품 중 하나는 명함 보유자입니다.

"우리는 단지 도쿄 마루치에 두 번째 매장을 열었고 비즈니스 근로자들의 요청에 대한 응답으로 만들었습니다. 우리의 기술은 목재 가공이 얇아서 비즈니스 카드 소지자가 완벽한 제품이었습니다."

명함 소지자는 처음으로 만날 때 비즈니스 근로자가 개성을 과시하는 항목 중 하나입니다. 독특한 자연 이미지는 2000 년대 초에 인기있는 Lohas (건강 및 환경 지향 라이프 스타일)와 일치하며 신입 사원 및 전송에 대한 선물 수요를 자극하여 회사를 대표하는 히트 제품입니다. 현재 10 가지가 넘는 변형을 제공합니다.

목재 키보드 "Full Kiboard". 첫 번째 제품은 루브르 박물관에 전시되었습니다.

전통적인 기술을 사용하는 래커를 사용하지 않는 세탁물

창립자이자 현재 회장 인 Yamaguchi Reiji의 제작.
토토벳 사이트에서는 처음부터 끝까지 하나의 제품을 혼자서 책임을집니다.
완성 된 사포는 시간을 측정하는 동안 수행됩니다.
컴퓨터 제어 자동 선반도 도입되었습니다.
재료 선택은 또한 전통적인 기술 중 하나입니다. 그들 중 일부는 10 년 이상 건조 될 수 있습니다.

래커웨어는 래커웨어이기 때문에 "래커를 사용하지 않는 래커웨어"는 처음에는 모순적이지만 Hacoa의 제품을 설명하기에 적합한 단어입니다.

Hacoa의 본거지 인 Fukui Prefecture의 Sabae City는 1,500 년의 전통을 가진 Echizen Lacquerware의 생산 공간입니다. 래커웨어는 노동 부서에 의해 제조되며 유명한 "누시"는 래커를 페인트하는 "누시"이지만 다른 품목에는 래커를 모은 "우루시키카키"와 목공 제품을 만드는 "키지시"가 포함됩니다.

Ichihashi는 1994 년 그의 시아버지 인 Wood-Teacher Yamaguchi Reiji에서 공부 한 후 전통적인 기술을 물려 받았습니다. 그는 훈련을 마쳤으며, 일반적으로 10 년이 걸리며 하루에 거의 20 시간, 3 년 만에 일했습니다. Ichihashi는 도쿄로 혼자 여행했고, 야외에서 머무르고 차에서 자면서 선택한 상점과 백화점으로 뛰어 들었습니다. 이 노력은 돈을 지불했고 1998 년에 유명한 백화점은 솔로 전시회를 개최 해달라고 요청했지만 그 당시 나는 현지 도매업자가 남았습니다. 전통적인 공예 산업에서는 장인이 도매 업체의 명령에 따라 제품을 만들고 도매 업체를 통해 판매하는 것이 상식이었습니다. 그는 자신이 원하는 일을하지 않을 것이라는 경고를 받았기 때문에 솔로 전시회를 포기했습니다. 최후의 수단으로서 Hacoa는 래커를 적용하지 않는 제품을 판매하기 시작했으며 목재 곡물을 최후의 수단으로 사용했습니다. "래커를 사용하지 않는 래커웨어"는 Hacoa의 기원이었습니다. 2001 년 후, 그는 며느리 회사 인 Yamaguchi Kogei Co., Ltd.의 내부 브랜드로 Hacoa를 설립했습니다. 이것은 회사가 벤토 박스 (HACO+α)와 같은 상자를 만드는 워크숍이라는 사실에서 비롯됩니다.

목재 곡물을 사용하는 트레이와 테이블웨어는 이제 일부 상점에서 판매되었으며 나중에 아는 사람의 조언으로 만든 스마트 폰 케이스는 매진되었습니다. 이것은 더 많은 전력을 얻고 디지털 기어 옵션의 수를 늘리는 데 도움이되었습니다. 그중에서도 2002 년에 제작 된 목재 키보드 "키 보드"는 파리 전시회에서 큰 인기를 얻었으며 프랑스의 루브르 박물관에서 한 달 동안 "세계에서 가장 아름다운 키보드"로 전시 된 것을 영광으로 생각했습니다.

"원래 플라스틱 알레르기가있는 사람들의 요청에 따라 만들어졌으며 기술적으로 어렵고 대량 생산 될 수 없습니다"

그러나이 입증 된 실적은 회사의 이름을 높이는 데 도움이되었으며 젊은 장인과 디자이너가 모이게되었습니다. 이 회사의 새로운 목표는 제품을 만드는 것뿐만 아니라 전통적인 기술을 모아서 전통적인 젊은 직원들을 훈련시키는 것이 었습니다.

회사는 "Hakoa Philosophy"와 기술을 새로 소개 한 장인 및 디자이너에게 동등하게 가르치고 여러 사람과 하나의 제품을 공유하는 대신 처음부터 끝까지 자체적으로 만드는 방법을 사용합니다. 직원들이 신속하게 기술을 습득해야하기 때문입니다. 교육 프로그램은 경험이없는 장인이 비교적 간단한 기술로 시작하여 점차 기술을 습득 할 수 있도록 설계되었습니다.

모든 회사 제품은 사내에서 설계되었습니다. 회사의 디자이너는 디자인을 만들고, 프로토 타입을 자체적으로 만들고, 직원들은이를 사용하고 만족할 때까지 계속 개선하려고합니다. 디자이너와 직원은 또한 사용자 및 장인입니다. 이런 식으로 생성 된 제품에 부착 할 수없는 방법은 없습니다. 그리고 그 첨부 파일은 고객에게 전달됩니다.

긴 판매 목재 USB 메모리. 토토벳 사이트의 대표적인 디지털 장비.

고객의 관점을 소중히 여기는 장인이자 디자이너

토토벳 사이트의 제품 철학은 시대와 일치하는 디자인을 갖는 동시에 Woodmakers의 기술을 사용하는 것입니다. 그러나 Ichihashi는 특히 고객과 가까운 디자인임을 강조합니다. 이러한 이유로 우리는 고객과의 의사 소통을 중요하게 생각합니다.

이것을 상징하는 에피소드가 있습니다. 직접 상점의 수가 증가하고 온라인 판매가 증가하기 시작함에 따라 고객 불만이 증가하기 시작했습니다. 이치히시는“불만이거나 성가신 일입니까? "당시 내가 상호 작용했던 독일인들은 장인의 얼굴을 볼 수 없다고 지적했으며, 고객이 자신의 생각, 진지함, 그리고 땀을 통해 제품을 만드는 방법을 전달하지 않는다는 것을 깨달았습니다."

그들은이 제품을 만들고 있다고 생각한 것을 설명하는 "HacoAct"라는 소책자를 만들어 제품과 함께 둘러 쳤다.

"제품에 'hacoact'를 넣 자마자 불만이 완벽하게 멈췄습니다."

제조업은 제품 제작으로 끝나지 않습니다. 고객에게 전달하고 고객을 행복하게하십시오. 이 만족에는 제작자에 대한 공감과 제품 이야기가 포함됩니다.

Hacoa는 로고가 많은 제품에 표시되는 "최고의 장소"에 로고를 배치하지 않습니다. 고객이 이름과 메시지를 입력 할 수있는 공간이 열려 있기 때문입니다. 제품에 대한 이러한 태도는 Hacoa가 많은 팬들에게 사랑받는 이유입니다.

단일 보드에서 만든 계산기 부품. 프레임뿐만 아니라 열쇠도 나무의 곡물과 일치하도록 조각됩니다.
위에서 언급 한 것과는 다른 수평 명함 보유자 부분.
토토벳 사이트 제품의 기능은 선물을위한 메시지를 쓸 수 있다는 것입니다.
토토벳 사이트 본사 회사 건물. 이 뒤에는 두 개의 워크샵이 있습니다.
본사 건물의 1 층에 위치한 상점.

Toyooka Akihiko의 인터뷰 및 텍스트, Saito Izumi의 사진

프로필

토토벳 사이트 Co., Ltd.

후쿠이 현 사바시에 본사를 둔 목재 디자인 상품 제조업체. 1962 년에 설립 된 Yamaguchi Kogei Co., Ltd.를 기반으로 Ichihashi Toshi 현 회장은 2001 년 토토벳 사이트 Division을 설립했습니다. 2019 년 토토벳 사이트 Co., Ltd.로 변경되었습니다.