2014

보도 자료

Matsuura Thermal 토토벳 사이트 Plant Unit 2 (3 차 보고서) 및 비즈니스 예측 개정에서 정기 검사 중 사고

2014 년 5 월 29 일
회사 이름 : 토토벳 사이트 Development Co, Ltd
대표 이름 : 대표 이사 및 CEO Kitamura Masayoshi
(코드 : 9513, 도쿄 증권 거래소의 첫 번째 섹션)
연락처 : Kitakaze Masao의 홍보 부서 장관 홍보 부서
(Tel03-3546-2211)

우리는 Matsuura Thermal Power Plant Unit 2에서 저압 터빈 로터 가을 사고에 대한 복구 계획을 알려 드리고자합니다 (이하 "Matsuura Unit 2"라고 함)

댓글

1 회복 계획에 대해

2014 년 3 월 28 일, Matsuura Unit 2 (출력 1 백만 kW)의 저압 터빈 로터가 정기적으로 검사를 받고 손상된 사고가있었습니다 (첫 번째 보고서 발표※1)。

그 이후로, 우리는 사고의 원인을 식별하기 위해 노력해 왔으며, 손상된 저압 터빈 로터, 저압 터빈 로터의 새로운 생산 및 전력 생성을 일찍 재개하기 위해 부분 하중 하에서 임시 복원을 검사하고 있습니다 (토토 사이트 Matsuura※2)。

결과를 고려한 후, 우리는 새로운 저압 터빈 로터의 본격적인 복구 프로세스를 단축하기 위해 노력해 왔으며,이 시점에서 2015 년 6 월 말까지 발전을 재개 할 것으로 예상합니다 또한이 기간 동안 공급 용량을 보장하기 위해 (400,000 KW)의 출력을 재구성 할 것입니다※3로 인해 발전을 재개 할 것으로 예상됩니다

손상된 저압 터빈 로터를 재사용하여 손상된 저압 터빈 로터를 복원하기 위해 과거에 로터를 검사 해 왔지만 충분한 신뢰성을 보장하기가 어렵고이 회복 계획에 포함되지 않았 음을 결정했습니다

※1  사설 토토사이트 방전 발전소에서 정기 검사 중 사고 │ 보도 자료 │ J-Power Power
※2  토토 사이트 Matsuura Thermal Power Plant Unit 2에서 정기 검사 중 사고에 대한 정보 (보고서 2) │ 보도 자료 │ J-Power
*3 부분 하중을 사용하여 임시 회복에서 Matsuura Unit 2의 2 개의 저압 터빈은 손상된 저압 터빈을 사용하지 않고 전기를 생성합니다 따라서 출력은 등급 1 백만 kW에 비해 약 40 만 kW 일 것으로 예상됩니다

[Matsuura 열 전력 장치 2 터빈/발전기 증기 흐름도]
Matsuura 열 전력 장치 2 터빈/발전기 증기 흐름도

[Matsuura Thermal Unit 2 터빈/발전기 조감도 (잠정적 회복 후)
Matsuura Thermal Unit 2 터빈/발전기 새 조감도 (잠정적 회복 후)

2 수입 예측 개정에 관한

2 분기 (누적 총)의 개정 된 통합 수입 예측 수치 (2014 년 4 월 1 일 -2014 년 9 월 30 일)

 

판매

운영 이익

운영 이익

Quarter
순이익

주당
분기 별 순이익

Million Yen

Million Yen

Million Yen

Million Yen

Yen Cent

이전 발표 예측 (a)

355,000

29,000

21,000

15,000

99.97

개정 예측 (b)

351,000

29,000

21,000

15,000

99.97

증가 및 감소 (BA)

-4,000

0

0

0

 

증가 또는 감소율 (%)

-1.1

0.0

0.0

0.0

 

(참조) 이전 분기 2 분기 결과
(2014 년 3 월에 끝나는 회계 연도 2/4 분기)

346,877

35,568

26,480

18,853

125.64

연간 연간 통합 수입 예측 수치 개정 (2014 년 4 월 1 일 -2015 년 3 월 31 일)

판매

운영 이익

운영 이익

순 소득

주당
순 소득

Million Yen

Million Yen

Million Yen

Million Yen

Yen Cent

이전 발표 예측 (a)

754,000

69,000

57,000

41,000

273.24

이번에는 예측 개정 (b)

732,000

57,000

45,000

33,000

219.92

증가 및 감소 (BA)

-22,000

-12,000

-12,000

-8,000

증가 또는 감소율 (%)

-2.9

-17.4

-21.1

-19.5

(참조) 이전 기간 결과
(2014 년 3 월)

706,835

59,171

40,077

28,694

191.23

2 분기에 개별 수입 예측 수치 (누적 총계) (2014 년 4 월 1 일 -2014 년 9 월 30 일)

판매

운영 이익

주문 이익

Quarter
순이익

주당
분기 별 순이익

Million Yen

Million Yen

Million Yen

Million Yen

Yen Cent

이전 발표 예측 (a)

287,000

25,000

20,000

15,000

99.97

개정 예측 (b)

281,000

25,000

20,000

15,000

99.97

증가 및 감소 (BA)

-6,000

0

0

0

증가 또는 감소율 (%)

-2.1

0.0

0.0

0.0

(참조) 이전 분기 2 분기 결과
(2014 년 3 월에 끝나는 회계 연도 2 분기)

299,462

31,907

26,526

18,709

124.68

개정 된 연간 개인 수입 예측 수치 (2014 년 4 월 1 일 -2015 년 3 월 31 일)

판매

운영 이익

주문 이익

순 소득

주당
순 소득

Million Yen

Million Yen

Million Yen

Million Yen

Yen Cent

이전 발표 예측 (a)

578,000

41,000

28,000

20,000

133.29

이번에는 예측 개정 (b)

554,000

29,000

16,000

12,000

79.97

증가 및 감소 (BA)

-24,000

-12,000

-12,000

-8,000

증가 또는 감소율 (%)

-4.2

-29.3

-42.9

-40.0

(참조) 이전 기간 결과
(2014 년 3 월)

582,861

40,464

31,060

22,117

147.40

*이 문서에 언급 된 성과 예측과 같은 미래 관련 진술은 현재 이용 가능한 정보와 합리적이라고 생각하는 특정 가정을 기반으로하며 실제 결과는 다양한 요인으로 인해 기대치와 다를 수 있습니다

교정 이유

2014 년 3 월에 끝나는 회계 연도에 대한 수입 예측 (2014 년 4 월 30 일)에 공개 된 2014 년 4 월 30 일에 공개 된 회복 날짜 및 기타 요인은 Matsuura Unit 2에서의 사고의 영향에 관한 다른 요인이 결정되지 않았으므로 정기적 인 검사에 근거한 성과 예측은 7 월 8 일에 완료되지 않았다는 것이 공식화되지 않았다는 것을 밝혀 냈습니다 서스펜션 기간의 추가 연장으로 인해
now, 1이 기사에 설명 된 복구 계획을 바탕으로, 우리는 열 에너지 판매 감소와 복구 관련 비용 증가로 인한 판매 및 연료 비용의 감소를 고려하여 수입 예측을 수정했습니다 또한 현재 회계 연도의 공급 용량을 보장하기 위해 다른 발전소의 수리 계획을 연기하는 것을 고려하고 있으며 결과가 개정 될 수 있습니다

[발전 사양]

카테고리

항목

이전 발표 예측

이번에 발표 된 예측

전기 사업

도매 전기 사업

판매 에너지 양 (유압 전력)

(10 억 kWh)

91

91

판매 에너지 양 (열 전력)

(10 억 kWh)

543

506

수소 물 출력

(%)

100

98

열 장비 활용률

(%)

79

73

기타
전기 사업

고도 판매

(10 억 kWh)

25

25

해외 사업

전기 판매

(10 억 kWh)

93

93

첨부 된 문서

Body (PDF : 453KB)

페이지 상단
닫기